Juzgado de Instrucción número tres de Guadalajara
4741
Juicio de Faltas 0001796/2011
NIG: 19130 43 2 2011 0072116
Delito/Falta: Lesiones
Denunciante/Querellante: José Ignacio Corsino Alarza, David Burgoa Mena
Procurador/a:
Abogado:
Contra: José Ignacio Corsino Alarza, David Burgoa Mena, Verónica Vicente Rodríguez
Procurador/a:
Abogado:
Edicto
D. Miguel Marcos Ayjon, Secretario del Juzgado de Instrucción número 3 de Guadalajara.
HAGO SABER:
Que en el Juicio de Faltas n.º 1796/2011, que se sigue a instancia de D. José Ignacio Corsino Alarza, David Burgoa Mena y Verónica Vicente Rodríguez todos ellos en su doble calidad de denunciantes y denunciados, se ha dictado la Sentencia 208/12 cuyo fallo es como sigue:
Sentencia N.º 208/12
En Guadalajara a 25 de abril del año 2012.
Don Jesús Manuel Villegas Fernández, Juez del Juzgado de Instrucción número tres de Guadalajara, ha visto los presentes autos que se siguen en este juzgado con el número 1796/2011 y en el que han participado en la doble cualidad de denunciante y de denunciado:
Por un lado: Don David Burgos Mena y doña Verónica Vicente Rodríguez, bajo la dirección letrada de doña Mercedes Navarro Armenteros.
Por otro lado: Don José Ignacio Corsino Alarza.
Ha intervenido el Ministerio Fiscal.
FALLO
Que condeno a José Ignacio Corsino Alarza como autor de una falta de lesiones a la pena de 40 (cuarenta) días multa cada una de ellas, con una cuota de 6 (seis) euros, lo que arroja un total de 240 (doscientos cuarenta) euros con una responsabilidad personal subsidiaria de 20 (veinte) días de privación de libertad en caso de incumplimiento, no obstante lo que se establezca en liquidación de condena.
Que condeno a don José Ignacio Corsino Alarza como autor de una falta de injurias a la pena de 15 (quince) días multa cada una de ellas, con una cuota de 6 (seis) euros, lo que arroja un total de 90 (noventa) euros con una responsabilidad personal subsidiaria de (siete) días de privación de libertad en caso de incumplimiento, no obstante lo que se establezca en liquidación de condena.
Que condeno a José Ignacio Corsino Alarza a que pague en concepto de indemnización por las lesiones causadas:
A don David Burgos Mena, la cantidad de 392 (trescientos noventa y dos) euros.
A doña Verónica Vicente Rodríguez, la cantidad de 168 (ciento sesenta ochenta) euros.
Que impongo a la parte condenada el pago de las costas procesales.
Que absuelvo a don José Ignacio Corsino Alarza y doña Verónica Vicente Rodríguez de cualesquiera pretensiones que contra su persona se hayan ejercitado en estos autos.
Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme, sino recurrible en apelación ante la Audiencia Provincial en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Así lo ordeno, mando y firmo. Jesús Manuel Villegas Fernández Juez del Juzgado de Instrucción número tres de Guadalajara.
Igualmente se ha dictado el auto de aclaración de la anterior sentencia en fecha 11/06/12 cuya parte dispositiva es como sigue:
AUTO
ACLARACIÓN/RECTIFICACIÓN
En Guadalajara a once de junio de dos mil doce.
PARTE DISPOSITIVA
Se acuerda la aclaración - rectificación de la resolución de fecha 25 de abril de 2012 en el sentido siguiente: en el FALLO:
DONDE DICE: “Que absuelvo a don José Ignacio Corsino Alarza y doña Verónica Vicente Rodríguez de cualesquiera pretensiones que contra su persona se hayan ejercitado en estos autos.”
DEBE DECIR: “Que absuelvo a don David Burgoa Mena y a doña Verónica Vicente Rodríguez de cualesquiera pretensiones que contra su persona se hayan ejercitado en estos autos”.
Contra el presente auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden contra, en su caso, la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificados.
Los plazos para los recursos que procedan contra la resolución de que se trate se interrumpen desde que se solicitó su aclaración, rectificación, subsanación o complemento, en su caso, y, en todo caso comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de la presente.
Así lo manda y firma D./D.ª Jesús Manuel Villegas Fernández, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción n.º 3 de Guadalajara. Doy fe.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia y de notificación del auto de aclaración de la misma a José Ignacio Corsino Alarza, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de Guadalajara, expido la presente en Guadalajara, a cuatro de septiembre de dos mil doce.
El/La Secretario, rubricado.